2011 yapımı 'Şirinler', sevilen çizgi roman ve çizgi film serisinin canlı aksiyon/animasyon karışımıyla beyaz perdeye uyarlanmış halidir. Film, kötü büyücü Gargamel'in (Harvey Keitel) Şirin Köyü'ne yaptığı bir saldırı sonucu, Şirin Baba (Jonathan Winters), Şirine (Katy Perry), Sakar Şirin (Anton Yelchin) ve diğer birkaç Şirin'in büyülü geçitten kaçarak modern New York şehrine düşmelerini konu alır. Bu bilinmedik dünyada, bir pazarlama yöneticisi ve eşi (Neil Patrick Harris ve Jayma Mays) ile yolları kesişen Şirinler, hem bu yeni ortama uyum sağlamaya çalışır hem de peşlerindeki Gargamel'den kurtulmanın yolunu ararlar.

Yönetmenliğini Raja Gosnell'in üstlendiği film, özellikle aile izleyicilerini hedefliyor. Canlı aksiyon sahneleri ile bilgisayar animasyonunun birleşimi, Şirin karakterlerini gerçek dünyaya oldukça başarılı bir şekilde entegre ediyor. Seslendirme kadrosunda Katy Perry, Anton Yelchin ve Jonathan Winters gibi isimler yer alırken, oyunculuklar karakterlere samimi bir hava katıyor. Neil Patrick Harris'in performansı ise insan dünyası ile fantastik dünya arasındaki köprüyü kurmada etkili.

Film, dostluk, dayanışma ve 'küçük' olmanın gücü gibi temaları işliyor. Görsel efektleri ve renkli dünyası ile çocukları eğlendirirken, yetişkin izleyicilere nostaljik bir keyif sunuyor. Hikaye basit ve doğrudan ilerlese de, tempolu macerası ve mizahi anları ile izleyiciyi sıkmıyor. Eğer ailenizle birlikte keyifli, hafif ve renkli bir animasyon-macera filmi izlemek istiyorsanız, 'Şirinler' iyi bir tercih olacaktır. Türkçe dublaj seçeneği de küçük çocuklu aileler için izlemeyi kolaylaştırıyor.