10 Things I Hate About You, 1999 yapımı, modern bir Shakespeare uyarlaması olarak sinema tarihinde iz bırakan bir gençlik klasiğidir. Film, William Shakespeare'in 'Hırçın Kız' (The Taming of the Shrew) oyununu, 90'ların Amerikan lise ortamına başarıyla taşır. Olay örgüsü, yeni okula başlayan Cameron'un (Joseph Gordon-Levitt), popüler ve güzel Bianca'ya (Larisa Oleynik) aşık olmasıyla başlar. Ancak Bianca'nın babası, küçük kızının erkek arkadaş edinebilmesi için, asi ve hırçın abla Kat'ın (Julia Stiles) de bir randevusu olması şartını koyar. Bu durum, Cameron'u, okulun gizemli ve biraz tehlikeli görünen çocuğu Patrick'i (Heath Ledger), Kat'ın ilgisini çekmesi için tutmaya iter.

Film, sadece bir romantik komedi değil, aynı zamanda gençliğin kimlik arayışını, sosyal baskıları ve beklenmedik bağların nasıl kurulduğunu anlatan bir dramdır. Julia Stiles'in güçlü ve bağımsız Kat karakteri, dönemin gençlik filmlerindeki kadın karakterler için önemli bir örnek teşkil eder. Heath Ledger'ın performansı ise, onun karizmatik ve duyarlı yanını ortaya koyar ve gelecekteki yıldızlığının sinyalini verir. Joseph Gordon-Levitt ve Larisa Oleynik de unutulmaz karakterler yaratır.

Yönetmen Gil Junger, filmin enerjik ve renkli atmosferini yakalayarak, izleyiciyi 90'ların nostaljik dünyasına götürür. Film, unutulmaz replikleri, ikonik sahneleri (Heath Ledger'ın 'Can't Take My Eyes Off You' performansı gibi) ve harika soundtrack'i ile hafızalara kazınmıştır. 10 Things I Hate About You, samimi hikayesi, güçlü oyuncu kadrosu ve evrensel temaları ile sadece genç izleyicileri değil, her yaştan insanı etkileyebilen bir yapımdır. Mizah, romantizm ve duygu dengesini mükemmel kuran bu filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek, karakterlerin samimi diyaloglarını daha iyi deneyimlemenizi sağlayacaktır.